|
|
|
|
|
ç¥ç忝ç¥è¢«äººæè®¤ç¥çç§°å¼
|
ç¥çååä¸å¤´è¡/ç§°å¼ äºº`å°æç©çååæ¯æ ¹æ®å
¶è¢«äººæè®¤è¯/æç¥éçæ¥ç§°å¼ãç¥çå忝ç¥è¢«äººæè®¤ç¥çé£äºç§°å¼ãç¥çè¿äºååæ ç¤ºåºæ¥ç¥çæ§è´¨ã没éï¼ç¥çè¿äºååæ¯æ ¹æ®ç¥åæ°æç¥éçç¥èæ¥çãå¦(è¯ç¯54:1a) âç¥åãæ±ä½ ä»¥ä½ çåææâ¦â; (è¯ç¯9:10)âè¶ååé¿ã认è¯ä½ åç人è¦åé ä½ ï¼âã è±æé¦å®çå£ç»ï¼King James Versionï¼éè¿ä½¿ç¨å°å·ä½çåä½å¤§å°æ¥åºåç¥çååãå æ¤ï¼å½ä½ å¨è±æé¦å®ç读å°âGodâè¿ä¸ªè¯æ¶ï¼ä½ ç¥é飿¯ä»å¸ä¼¯æ¥æçElohimç¿»è¯åºæ¥ç;è âLORD(è¶åå)âï¼âGOD(ç¥)âï¼âLORD GODï¼è¶ååç¥ï¼âï¼âLORD God ï¼ä¸»è¶ååï¼âçåè¯æ¯ä»å¸ä¼¯æ¥æçJehovahï¼è¶ååï¼ç¿»è¯åºæ¥çãèâlord(主)âè¿ä¸ªè¯æ¯æ¥èªæ¼Adonaiè¿è¯ãè¿äºåè¯ï¼Elohimï¼Jehovah ä¸ Adonai æ¯ä¸ä¸ªé½æè¿°å°ç¥çæ§æ ¼åç¥å¯¹äººç±»ä½ä¸ºçæ§è´¨ï¼åºå«åºå£å¾å罪人ã
A. Elohim. ï¼åé³ E-LO-HIM) 被翻è¯ä¸ºâç¥âçè¿ä¸ªå- Elohimï¼å¨å£ç»åºç°å
±è¶
è¿äºååç¾æ¬¡ãç¶èï¼è¿ä¸æ¯ç¥çååï¼èæ¯ç¥çèç§°å¤´è¡ â æåºç¥çææ¯ï¼ ç¥ï¼ â è Elohimä»¥ç½æ¬£ï¼è¿ä¸ªè¯ä¸ä»
ç¨æ¼ç¥ï¼èä¸ä¹è¢«ç¨å¨äººç身ä¸ï¼å¦è¯ç¯82:6 -âææ¾è¯´:ä½ ä»¬æ¯ç¥ã齿¯è³é«è
çå¿åâ ï¼ä¸çº¦ç¿°ç¦é³10:34-35ï¼ï¼Elohim ä¹è¢«ç¨æ¥ç§°å¼å¶åï¼(å¦,åºååè®°34:17ï¼âä¸å¯ä¸ºèªå·±é¸é ç¥åâ çåæé½æ¯ä½¿ç¨Elohimè¿è¯)ãElohimæ¯ç¥ç头è¡ï¼å¦åâæ»ç»/æ»è£âè¿è¯æ¯ä¸ªèä½ç头è¡é£æ ·ãâæ»ç»âæ¯ä¸ä¸ªå½å®¶æé«å
é¦çè称头è¡ãè¿ä¸æ¯ä»çååï¼èæ¯ä»ç头è¡ãåæ ·çï¼å¨æ°é´çåå
¬å¸æºæéæè®¸å¤ä¸åçæ»è£ãç¥çå¤´è¡æ¯Elohimä»¥ç½æ¬£ â è¿æ¯ä»çèç§°ã ä»¥ç½æ¬£æ¯ä¸ªè¤æ°åè¯ãæä»¬è¯´è¿,è¤æ°è¡¨ç¤ºæ¯äºææ´å¤ãå¨è±æçè¡¨è¾¾ä¸æ¯å¦æ¤ï¼ä½å¨å¸ä¼¯æ¥æå´ä¸æ¯ãå¨è±æçææ³æä»¬æä¸¤ç§è¯´æ³ï¼ åï¼è¡¨ç¤ºä¸ï¼èåï¼çæ¼äºï¼è¤è¯éå¸¸è¡¨ç¤ºåææ´å¤ãå æ¤ï¼ ä»¥ç½æ¬£è¿è¤è¯æ¯ â åææ´å¤ã å¨åä¸çºª1:1 è®°è½½ï¼â èµ·åç¥God[åææ´å¤]åé 天å°âã
å¦ä¸å¤æ¾ç¤ºåºç¥æ¯åä½ä¸ä½çè½å¨åä¸çºª1:26,27 çå°ï¼ âç¥[Elohim]è¯´ï¼æä»¬è¦ç
§èæä»¬çå½¢åãæèæä»¬çæ ·å¼é 人 â ä»¥ç½æ¬£ï¼Elohim)çåé¢æææ¯æåç强è
ï¼å¤§æè½åççé£ä¸ä½ãå¨åä¸è®°ç第ä¸ç« ä¸ï¼æåä¸ªè¯æè¿°åºç¥ï¼Elohimï¼ååºç¥çè½åï¼è¿åä¸ªè¯æ¯ï¼åé ï¼é åºï¼è¿è¡ï¼è¯´ï¼çï¼ç§°ï¼åå¼ï¼æåï¼å®æåèµç¦ã æ 论ä»éº½çç©ï¼å
¶è½åææé½æ¯ç¥æç»ä»çãè½å屿¼ç¥ã人å¿
é¡»å¨ç彿´»çåä¸ªé¶æ®µä¸ºèªå·±çè½å/ææåªå;ä½ç¥åªéè¦å¼å£è¯´ï¼äºå°±å®æäºãç¥ä¸ä»
åé èå·²ï¼ç¥æ´æ¯ç»´ç¹«é£äºç¥ä»æ å°ææé åºæ¥çä¸åã ä»¥ç½æ¬£ï¼ç¥ï¼å¨æ²»ç䏿ææãå
ç¥ä½ä»¥çæåºäºè¿ä¸ç¹ï¼èå°¼å¸ç²å°¼æå¿
é¡»ç»åè¿ææï¼ââ¦å¥½å«ä¸äººç¥éãè³é«è
å¨äººçå½ä¸ææãè¦å°å½èµä¸è°ãå°±èµä¸è°ï¼æç«æåå¾®çäººæ§æå½æï¼âï¼ä½ä»¥ç书4: 17ï¼ãéªå²å
满äºå°¼å¸ç²å°¼æçå¿ï¼ä»ç«ç¯äºï¼ç¦»å¼äººç¾¤ï¼å¦ç䏿 ·åèï¼ï¼ç´å°ä»æ¿è®¤è¿ä½è³é«è
å¨ä¸äººä¸ææä¸ºæ¢ãå½ä»ççæºæ¢å¤ä¹å¾ï¼ä»æä¸ºä¸ä¸ªåå®ç¸ä¿¡è¿ççç人ã ä»¥ç½æ¬£Elohimæå®¡å¤çææï¼æ 论æ¯å¯¹æ¼ä¸ªäººè¿æ¯å½å®¶ãå½ç¥å»ææ¶ï¼æ²¡æäººè½å¤ææã Elohimçåæ°å½¢ææ¯ELãè¿è¯ï¼ELï¼å¨è±æçå£ç»ä¸åºç°äºäºç¾äºå次ãå®è¢«ç¨å¨äººç§°ç䏿åè¯ä¸ï¼å¦ææ¯è³ï¼æ±åç¥ï¼å以å©äºï¼è¶å忝æçç¥ï¼ã
|
ä½è
ï¼
BBN
å表äºï¼
11/18/2019 2:27 PM
é
读人æ°ï¼
4937
|
|
|
|
|
|
|
|